Oi, Hazure Sukiru da to Omowareteita “Chiito Koodo Soosa” ga Bakemono Sugiran da ga

) – sama?]

.

Listening to the awkward pronunciation of the ancient weapon, I can’t help but reply with a bitter smile.

.

[…Uh, there’s something I need your help with.]

[Puh-liz (please) tell me anything.
I do anything.]

.

Anything, huh.

.

Now that sounds nice.

I guess I’m not just capable of summoning them but I am also allowed to take full control on how to use them.

Looking at the ability’s name once again, it seems like I’ll be able to summon another one of these weapons in the future.

.

[Then, can you please carry these three people for me? They’re unconscious so please make sure not to wake them up.]

[Ro-ger.]

.

*gzzzz*

.

The ancient weapon then extends an iron bar from it’s left and right and expertly uses it to pick up the unconscious goofs one by one. 

Then, as for the other member left, I’ll just carry that one on my back so there’s no more problem.

.

[Haha… Great.
Thanks for the help.]

[No.
Any-thing for you, Ari-youos (Arios) – sama]

.

Well, I really can’t say anything back anymore if that’s what the ancient weapon tells me so.

Still, it doesn’t change the fact that this thing is pretty helpful.

.

[Puh-liz (please) say and I shall revert back to the dimension where I came from.
Just say the word and I shall execute.]

.

I see.

.

I don’t fully understand what the weapon is saying about coming from another dimension but I can basically summon and undo it whenever I want to, right? Now that’s what I call convenient.

.

That being the case, I better expect that me and this ancient weapon will get a long way together.

.

[Then, I look forward to working with you.
But, uhm… What am I supposed to call you?]

[Call me anything.
I will ac-sep (accept) ‘Scrap’ or ‘Dummy’ if you will.]

[No, no, no, that’s kinda messed up though….]

.

I really can’t definitely call someone that will accompany me for a long time as scrap or alike.

.

[Dies-sama calls me .
That is what I was being called as I remember.]

.

Dies… It must be referring to the Goddess, right.

.

Oh yeah.

It was said in the stories before that these ancient weapons are fighting under the will of the goddess.

This reminds me once again that this ancient weapon really must have been the one being described in stories and tales…

.

[Viin, is it.
Then I’ll call you the same, okay?]

[Puh-liz.
I shall serve to the best of my abilitiz.]

.

Viin says in response as its body make rumbling noises while it moves and vibrates.

.

Translator’s Notes:

Uwaa, these past couple of days were hard.
I was able to recover for a bit to the point that my eyes aren’t now tearing up just cos I was staring at screens and was able to translate now.
Thank you, Nightlight/Blue light protection. This should be release 4/5.
I hope you guys didn’t wait that long.